King James Bible

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

2

:

12

“

Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּ֗ה ve·'at·tah
please I beseech thee Interjection H4994 נָ֥א na
Now therefore I pray you swear adjure Verb H7650 הִשָּֽׁבְעוּ־ hi·sha·ve·'u-
unto me by the LORD Jehovah Noun H3068 בַּֽיהוָ֔ה Yah·weh
since inasmuch Conjunction H3588 כִּי־ ki-
I have shewed accomplish Verb H6213 עָשִׂ֥יתִי a·si·ti
you kindness favour Noun H2617 חָ֑סֶד cha·sed;
you also again Adverb H1571 גַּם־ gam-
that ye will also shew accomplish Verb H6213 וַעֲשִׂיתֶ֨ם va·'a·si·tem
kindness favour Noun H2617 חֶ֔סֶד che·sed,
unto my father's chief Noun H1 אָבִי֙ a·vi
house court Noun H1004 בֵּ֤ית beit
and give add Verb H5414 וּנְתַתֶּ֥ם u·ne·tat·tem
token mark Noun H226 אֹ֥ות o·vt
me a true assured Noun H571 אֱמֶֽת׃ e·met.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:
Hebrew Greek English Now "Now therefore, I pray you, please swear unto to me by the LORD, since I have shewed you kindness, dealt kindly with you, that ye you also will also shew kindness unto deal kindly with my father's house, household, and give me a true token:pledge of truth,
New American Standard Bible 1995 Now "Now therefore, I pray you, please swear unto to me by the LORD, since I have shewed you kindness, dealt kindly with you, that ye you also will also shew kindness unto deal kindly with my father's house, household, and give me a true token:pledge of truth,