King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

21

:

7

“

And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and when inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
And it shall be when they say answer Verb H559 יֹאמְר֣וּ yo·me·ru
and above Prepostion H5921 עַל־ al-
unto thee Wherefore sighest groan Verb H584 נֶאֱנָ֑ח ne·'e·nach;
thou? that thou shalt answer answer Verb H559 וְאָמַרְתָּ֡ ve·'a·mar·ta
Because about Prepostion H413 אֵלֶ֔יךָ e·lei·cha,
For the tidings bruit Noun H8052 שְׁמוּעָ֣ה she·mu·'ah
because it cometh abide Verb H935 בָאָ֡ה va·'ah
and every all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
and every heart care for Noun H3820 לֵב֩ lev
shall melt discourage Verb H4549 וְנָמֵ֣ס ve·na·mes
all all manner Noun H3605 כָל־ chol-
and all hands able Noun H3027 יָדַ֜יִם ya·da·yim
shall be feeble abate Verb H7503 וְרָפ֨וּ ve·ra·fu
every all manner Noun H3605 כָל־ chol-
and every spirit air Noun H7307 ר֗וּחַ ru·ach
shall faint darken Verb H3543 וְכִהֲתָ֣ה ve·chi·ha·tah
and all all manner Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
and all knees knee Noun H1290 בִּרְכַּ֙יִם֙ bir·ka·yim
will be weak along Verb H1980 תֵּלַ֣כְנָה te·lach·nah
[as] water waste Noun H4325 מַּ֔יִם ma·yim,
Behold behold Particle H2009 הִנֵּ֤ה hin·neh
behold it cometh abide Verb H935 בָאָה֙ va·'ah
and shall be brought to pass become Verb H1961 וְהָיָה֙ ve·ha·yah
saith said Noun H5002 נְאֻ֖ם ne·'um
the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֥י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD.
Hebrew Greek English And it shall be, "And when they say unto thee, Wherefore sighest thou? to you, 'Why do you groan?' you shall say, 'Because of the news that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: is coming; and every heart shall will melt, and all hands shall will be feeble, and every spirit shall faint, will faint and all knees shall will be weak as water: behold, water. Behold, it cometh, comes and shall be brought to pass, saith it will happen,' declares the Lord GOD."
New American Standard Bible 1995 And it shall be, "And when they say unto thee, Wherefore sighest thou? to you, 'Why do you groan?' you shall say, 'Because of the news that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: is coming; and every heart shall will melt, and all hands shall will be feeble, and every spirit shall faint, will faint and all knees shall will be weak as water: behold, water. Behold, it cometh, comes and shall be brought to pass, saith it will happen,' declares the Lord GOD."