מִמֶּ֖נּוּ

alone

H4480

mim·men·nu

-

הֲלֹא־

not

H3808

hă·lō-

Adverb

זֶ֣ה

this [is]

H2088

zeh

Pronoun

הַדָּבָ֗ר

the word

H1697

had·dā·ḇār,

Noun

אֲשֶׁר֩

that

H834

’ă·šer

Particle

דִּבַּ֨רְנוּ

we did tell

H1696

dib·bar·nū

Verb

אֵלֶ֤יךָ

unto you

H413

’ê·le·ḵā

Prepostion

בְמִצְרַ֙יִם֙

in Egypt

H4714

ḇə·miṣ·ra·yim

Noun

,

לֵאמֹ֔ר

saying

H559

lê·mōr,

Verb

,

חֲדַ֥ל

Let us alone

H2308

ḥă·ḏal

Verb

,

מִמֶּ֖נּוּ

on account of

H4480

mim·men·nū

Prepostion

וְנַֽעַבְדָ֣ה

that we may serve

H5647

wə·na·‘aḇ·ḏāh

Verb

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

מִצְרָ֑יִם

the Egyptians

H4713

miṣ·rā·yim;

Adjective

.

כִּ֣י

For

H3588

kî

Conjunction

ט֥וֹב

better

H2896

ṭō·wḇ

Adjective

לָ֙נוּ֙

to us

lā·nū

Prepostion

עֲבֹ֣ד

to serve

H5647

‘ă·ḇōḏ

Verb

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

מִצְרַ֔יִם

the Egyptians

H4713

miṣ·ra·yim,

Adjective

מִמֻּתֵ֖נוּ

than to die

H4191

mim·mu·ṯê·nū

Verb

בַּמִּדְבָּֽר׃

in the wilderness

H4057

bam·miḏ·bār.

Noun

.