Hebrew Greek English

Genesis

37

:

22

וַיֹּ֨אמֶר
and he said
way·yō·mer
Verb
אֲלֵהֶ֣ם ׀
unto
’ă·lê·hem
Prepostion
רְאוּבֵן֮
Reuben
rə·’ū·ḇên
Noun
,
אַל־
not
’al-
Adverb
תִּשְׁפְּכוּ־
do Shed
tiš·pə·ḵū-
Verb
דָם֒
blood
ḏām
Noun
,
הַשְׁלִ֣יכוּ
[but] cast
haš·lî·ḵū
Verb
אֹת֗וֹ
him
’ō·ṯōw,
Accusative
אֶל־
into
’el-
Prepostion
הַבּ֤וֹר
pit
hab·bō·wr
Noun
הַזֶּה֙
this
haz·zeh
Pronoun
אֲשֶׁ֣ר
that [is]
’ă·šer
Particle
בַּמִּדְבָּ֔ר
in the wilderness
bam·miḏ·bār,
Noun
,
וְיָ֖ד
and hand
wə·yāḏ
Noun
אַל־
not
’al-
Adverb
תִּשְׁלְחוּ־
lay
tiš·lə·ḥū-
Verb
ב֑וֹ
on him
ḇōw;
Prepostion
,
לְמַ֗עַן
to the end that
lə·ma·‘an,
sub
הַצִּ֤יל
he might rid
haṣ·ṣîl
Verb
אֹתוֹ֙
him
’ō·ṯōw
Accusative
מִיָּדָ֔ם
out of their hands
mî·yā·ḏām,
Noun
,
לַהֲשִׁיב֖וֹ
to restore him
la·hă·šî·ḇōw
Verb
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
אָבִֽיו׃
his father
’ā·ḇîw.
Noun
.