New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

31

:

29

“

"For I know that after my death you will act corruptly and turn from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days, for you will do that which is evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger with the work of your hands."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For I know to know Verb H3045 יָדַ֗עְתִּי ya·da'·ti
that after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵ֤י a·cha·rei
my death death Noun H4194 מֹותִי֙ mo·v·ti
you will act perhaps to go to ruin Verb H7843 הַשְׁחֵ֣ת hash·chet
corruptly perhaps to go to ruin Verb H7843 תַּשְׁחִת֔וּן tash·chi·tun,
and turn to turn aside Verb H5493 וְסַרְתֶּ֣ם ve·sar·tem
from the way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 הַדֶּ֔רֶךְ had·de·rech,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
I have commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוִּ֖יתִי tziv·vi·ti
you; and evil evil, misery, distress, injury H7463    
will befall to encounter, befall Verb H7122 וְקָרָ֨את ve·ka·rat
you in the latter the after-part, end Noun H319 בְּאַחֲרִ֣ית be·'a·cha·rit
days, day Noun H3117 הַיָּמִ֔ים hai·ya·mim,
for you will do do, make Verb H6213 תַעֲשׂ֤וּ ta·'a·su
that which bad, evil Adjective H7451 הָֽרָעָה֙ ha·ra·'ah
is evil bad, evil Adjective H7451 הָרַע֙ ha·ra
in the sight an eye Noun H5869 בְּעֵינֵ֣י be·'ei·nei
of the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
provoking Him to anger to be vexed or angry Verb H3707 לְהַכְעִיסֹ֖ו le·hach·'i·sov
with the work a deed, work Noun H4639 בְּמַעֲשֵׂ֥ה be·ma·'a·seh
of your hands." hand Noun H3027 יְדֵיכֶֽם׃ ye·dei·chem.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For I know that after my death you will act corruptly and turn from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days, for you will do that which is evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger with the work of your hands."
King James Bible "For For I know that after my death you ye will act corruptly utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days, for you days; because ye will do that which is evil in the sight of the LORD, provoking Him to provoke him to anger with through the work of your hands."
Hebrew Greek English "For I know that after my death you will act corruptly and turn from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days, for you will do that which is evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger with the work of your hands."