New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

12

:

29

“

"When the LORD your God cuts off before you the nations which you are going in to dispossess, and you dispossess them and dwell in their land,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֨ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֜יךָ e·lo·hei·cha
cuts off to cut off, cut down Verb H3772 יַכְרִית֩ yach·rit
before from H4480    
you the nations nation, people Noun H1471 הַגֹּויִ֗ם hag·go·v·yim
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
you are going to come in, come, go in, go Verb H935 בָא־ va-
in to dispossess, to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 לָרֶ֥שֶׁת la·re·shet
and you dispossess to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 וְיָרַשְׁתָּ֣ ve·ya·rash·ta
them and dwell to sit, remain, dwell Verb H3427 וְיָשַׁבְתָּ֖ ve·ya·shav·ta
in their land, earth, land Noun H776 בְּאַרְצָֽם׃ be·'ar·tzam.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When the LORD your God cuts off before you the nations which you are going in to dispossess, and you dispossess them and dwell in their land,
King James Bible "When When the LORD your thy God cuts shall cut off before you the nations which you are going in from before thee, whither thou goest to dispossess, possess them, and you dispossess them thou succeedest them, and dwell dwellest in their land,land;
Hebrew Greek English "When the LORD your God cuts off before you the nations which you are going in to dispossess, and you dispossess them and dwell in their land,