New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

12

:

30

“

beware that you are not ensnared to follow them, after they are destroyed before you, and that you do not inquire after their gods, saying, 'How do these nations serve their gods, that I also may do likewise?'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
beware to keep, watch, preserve Verb H8104 הִשָּׁ֣מֶר hi·sha·mer
that you are not ensnared to knock, strike, hit, strike or bring down Verb H5367 תִּנָּקֵשׁ֙ tin·na·kesh
to follow the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵיהֶ֔ם a·cha·rei·hem,
them, after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵ֖י a·cha·rei
they are destroyed to be exterminated or destroyed Verb H8045 הִשָּׁמְדָ֣ם hi·sha·me·dam
before from H4480    
you, and that you do not inquire to resort to, seek Verb H1875 תִּדְרֹ֨שׁ tid·rosh
after their gods, God, god Noun H430 לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם le·lo·hei·hem
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֨ר le·mor
'How in what manner? how? where? H351    
do these these Pronoun H428 הָאֵ֙לֶּה֙ ha·'el·leh
nations nation, people Noun H1471 הַגֹּויִ֤ם hag·go·v·yim
serve to work, serve Verb H5647 יַעַבְד֜וּ ya·'av·du
their gods, God, god Noun H430 אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם e·lo·hei·hem,
that I also also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-
may do do, make Verb H6213 וְאֶעֱשֶׂה־ ve·'e·'e·seh-
likewise?' so, thus Adjective H3651 כֵּ֖ן ken

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 beware that you are not ensnared to follow them, after they are destroyed before you, and that you do not inquire after their gods, saying, 'How do these nations serve their gods, that I also may do likewise?'
King James Bible beware Take heed to thyself that you are thou be not ensnared to follow snared by following them, after that they are be destroyed from before you, thee; and that you do not thou inquire not after their gods, saying, 'How do How did these nations serve their gods, that gods? even so will I also may do likewise?'likewise.
Hebrew Greek English beware that you are not ensnared to follow them, after they are destroyed before you, and that you do not inquire after their gods, saying, 'How do these nations serve their gods, that I also may do likewise?'