New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

12

:

31

“

"You shall not behave thus toward the LORD your God, for every abominable act which the LORD hates they have done for their gods; for they even burn their sons and daughters in the fire to their gods.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You shall not behave do, make Verb H6213 תַעֲשֶׂ֣ה ta·'a·seh
thus so, thus Adjective H3651 כֵ֔ן chen,
toward the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַיהוָ֖ה Yah·weh
your God, God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֑יךָ e·lo·hei·cha;
for every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
abominable act abomination Noun H8441 תֹּועֲבַ֨ת to·v·'a·vat
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
hates to hate Verb H8130 שָׂנֵ֗א sa·ne
they have done do, make Verb H6213 עָשׂוּ֙ a·su
for their gods; God, god Noun H430 לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם le·lo·hei·hem,
for they even also, moreover, yea Adverb H1571 גַ֤ם gam
burn to burn Verb H8313 יִשְׂרְפ֥וּ yis·re·fu
their sons son Noun H1121 בְּנֵיהֶם֙ be·nei·hem
and daughters daughter Noun H1323 בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם be·no·tei·hem,
in the fire a fire Noun H784 בָאֵ֖שׁ va·'esh
to their gods. God, god Noun H430 לֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃ le·lo·hei·hem.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You shall not behave thus toward the LORD your God, for every abominable act which the LORD hates they have done for their gods; for they even burn their sons and daughters in the fire to their gods.
King James Bible "You shall Thou shalt not behave thus toward do so unto the LORD your God, thy God: for every abominable act abomination to the LORD, which the LORD hates he hateth, have they have done for unto their gods; for they even burn their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
Hebrew Greek English "You shall not behave thus toward the LORD your God, for every abominable act which the LORD hates they have done for their gods; for they even burn their sons and daughters in the fire to their gods.