וְעַבְדְּךָ֣

and thy manservant

H5650

ve·'av·de·cha

-

כִּ֡י

for

H3588

kî

Conjunction

אִם־

them them

H518

’im-

Conjunction

לִפְנֵי֩

before

H6440

lip̄·nê

Noun

יְהוָ֨ה

the LORD

H3068

Yah·weh

Noun

אֱלֹהֶ֜יךָ

your God

H430

’ĕ·lō·he·ḵā

Noun

תֹּאכְלֶ֗נּוּ

you must eat

H398

tō·ḵə·len·nū,

Verb

בַּמָּקוֹם֙

in the place

H4725

bam·mā·qō·wm

Noun

אֲשֶׁ֨ר

that

H834

’ă·šer

Particle

יִבְחַ֜ר

shall choose

H977

yiḇ·ḥar

Verb

,

יְהוָ֣ה

the LORD

H3068

Yah·weh

Noun

אֱלֹהֶיךָ֮

your God

H430

’ĕ·lō·he·ḵā

Noun

בּוֹ֒

in

bōw

Prepostion

אַתָּ֨ה

you

H859

’at·tāh

Pronoun

,

וּבִנְךָ֤

and your son

H1121

ū·ḇin·ḵā

Noun

,

וּבִתֶּ֙ךָ֙

and your daughter

H1323

ū·ḇit·te·ḵā

Noun

,

וְעַבְדְּךָ֣

and your manservant

H5650

wə·‘aḇ·də·ḵā

Noun

,

וַאֲמָתֶ֔ךָ

and your maidservant

H519

wa·’ă·mā·ṯe·ḵā,

Noun

,

וְהַלֵּוִ֖י

that the Levite

H3881

wə·hal·lê·wî

Adjective

אֲשֶׁ֣ר

-

H834

’ă·šer

Particle

בִּשְׁעָרֶ֑יךָ

[is] inside your gates

H8179

biš·‘ā·re·ḵā;

Noun

;

וְשָׂמַחְתָּ֗

and you shall rejoice

H8055

wə·śā·maḥ·tā,

Verb

לִפְנֵי֙

before

H6440

lip̄·nê

Noun

יְהוָ֣ה

the LORD

H3068

Yah·weh

Noun

אֱלֹהֶ֔יךָ

your God

H430

’ĕ·lō·he·ḵā,

Noun

בְּכֹ֖ל

in all

H3605

bə·ḵōl

Noun

מִשְׁלַ֥ח

that you put

H4916

miš·laḥ

Noun

יָדֶֽךָ׃

your hands

H3027

yā·ḏe·ḵā.

Noun

.