New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

32

:

43

“

'Fields will be bought in this land of which you say, "It is a desolation, without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Fields field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶ֖ה has·sa·deh
will be bought to get, acquire Verb H7069 וְנִקְנָ֥ה ve·nik·nah
in this "with me is God," an Isr. name H384    
land earth, land Noun H776 בָּאָ֣רֶץ ba·'a·retz
of which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you say, to utter, say Verb H559 אֹמְרִ֗ים o·me·rim
"It is a desolation, devastation, waste Noun H8077 שְׁמָמָ֥ה she·ma·mah
without nothing, nought Particle H369 מֵאֵ֤ין me·'ein
man man, mankind Noun H120 אָדָם֙ a·dam
or beast; a beast, animal, cattle Noun H929 וּבְהֵמָ֔ה u·ve·he·mah,
it is given to give, put, set Verb H5414 נִתְּנָ֖ה nit·te·nah
into the hand hand Noun H3027 בְּיַ֥ד be·yad
of the Chaldeans." a region of S. Bab. and its inhab. Noun H3778 הַכַּשְׂדִּֽים׃ hak·kas·dim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Fields will be bought in this land of which you say, "It is a desolation, without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans."
King James Bible 'Fields will And fields shall be bought in this land of which you land, whereof ye say, "It It is a desolation, desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans."
Hebrew Greek English 'Fields will be bought in this land of which you say, "It is a desolation, without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans."