New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

32

:

24

“

Behold, the siege ramps have reached the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, the famine and the pestilence; and what You have spoken has come to pass; and behold, You see it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֣ה hin·neh
the siege ramps a mound Noun H5550 הַסֹּלְלֹ֗ות has·so·le·lo·vt
have reached to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֣אוּ ba·'u
the city city, town Noun H5892 הָעִיר֮ ha·'ir
to take to capture, seize, take Verb H3920 לְלָכְדָהּ֒ le·la·che·dah
it; and the city city, town Noun H5892 וְהָעִ֣יר ve·ha·'ir
is given to give, put, set Verb H5414 נִתְּנָ֗ה nit·te·nah
into the hand hand Noun H3027 בְּיַ֤ד be·yad
of the Chaldeans a region of S. Bab. and its inhab. Noun H3778 הַכַּשְׂדִּים֙ hak·kas·dim
who fight to fight, do battle Verb H3898 הַנִּלְחָמִ֣ים han·nil·cha·mim
against upon, above, over Prepostion H5921 עָלֶ֔יהָ a·lei·ha,
it, because from H4480    
of the sword, a sword Noun H2719 הַחֶ֥רֶב ha·che·rev
the famine famine, hunger Noun H7458 וְהָרָעָ֖ב ve·ha·ra·'av
and the pestilence; pestilence Noun H1698 וְהַדָּ֑בֶר ve·had·da·ver;
and what who, which, that Particle H834 וַאֲשֶׁ֥ר va·'a·sher
You have spoken to speak Verb H1696 דִּבַּ֛רְתָּ dib·bar·ta
has come to pass; to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָיָ֖ה ha·yah
and behold, lo! behold! Particle H2009    
You see to see Verb H7200 רֹאֶֽה׃ ro·'eh.
[it].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Behold, the siege ramps have reached the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, the famine and the pestilence; and what You have spoken has come to pass; and behold, You see it.
King James Bible Behold, Behold the siege ramps have reached mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans who Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine famine, and of the pestilence; pestilence: and what You have thou hast spoken has is come to pass; and and, behold, You see thou seest it.
Hebrew Greek English Behold, the siege ramps have reached the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, the famine and the pestilence; and what You have spoken has come to pass; and behold, You see it.