New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

32

:

23

“

'They came in and took possession of it, but they did not obey Your voice or walk in Your law; they have done nothing of all that You commanded them to do; therefore You have made all this calamity come upon them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֜אוּ vai·ya·vo·'u
in and took possession to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 וַיִּֽרְשׁ֣וּ vai·yir·shu
of it, but they did not obey to hear Verb H8085 שָׁמְע֤וּ sha·me·'u
Your voice sound, voice Noun H6963 בְקֹולֶ֙ךָ֙ ve·ko·v·le·cha
or walk to go, come, walk Verb H1980 הָלָ֔כוּ ha·la·chu,
in Your law; direction, instruction, law Noun H8451 (וּבְתֹורָתְךָ֣ u·ve·to·v·ra·te·cha
they have done do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂ֖ות la·'a·so·vt
nothing not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
of all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
that You commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוִּ֧יתָה tziv·vi·tah
them to do; do, make Verb H6213 עָשׂ֑וּ a·su;
therefore You have made all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
this "with me is God," an Isr. name H384    
calamity evil, misery, distress, injury H7463    
come to encounter, befall Verb H7122 וַתַּקְרֵ֣א vat·tak·re
upon them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'They came in and took possession of it, but they did not obey Your voice or walk in Your law; they have done nothing of all that You commanded them to do; therefore You have made all this calamity come upon them.
King James Bible 'They And they came in in, and took possession of it, possessed it; but they did obeyed not obey Your voice or walk thy voice, neither walked in Your thy law; they have done nothing of all that You commanded thou commandedst them to do; do: therefore You have made thou hast caused all this calamity evil to come upon them.them:
Hebrew Greek English 'They came in and took possession of it, but they did not obey Your voice or walk in Your law; they have done nothing of all that You commanded them to do; therefore You have made all this calamity come upon them.