New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

12

:

4

“

How long is the land to mourn And the vegetation of the countryside to wither? For the wickedness of those who dwell in it, Animals and birds have been snatched away, Because men have said, "He will not see our latter ending."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
How when? Int H4970 מָתַי֙ ma·tai
long as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
is the land earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
to mourn to mourn Verb H56 תֶּאֱבַ֣ל te·'e·val
And the vegetation herb, herbage Noun H6212 וְעֵ֥שֶׂב ve·'e·sev
of the countryside the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
to wither? to be dry, dried up, or withered Verb H3001 יִיבָ֑שׁ yi·vash;
For the wickedness evil, misery, distress, injury H7463    
of those who dwell to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹֽשְׁבֵי־ yo·she·vei-
in it, Animals a beast, animal, cattle Noun H929 בְהֵמֹות֙ ve·he·mo·vt
and birds flying creatures Noun H5775 וָעֹ֔וף va·'o·vf,
have been snatched away, to sweep or snatch away, catch up Verb H5595 סָפְתָ֤ה sa·fe·tah
Because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
[men] have said, to utter, say Verb H559 אָמְר֔וּ a·me·ru,
"He will not see to see Verb H7200 יִרְאֶ֖ה yir·'eh
our latter ending." the after-part, end Noun H319 אַחֲרִיתֵֽנוּ׃ a·cha·ri·te·nu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 How long is the land to mourn And the vegetation of the countryside to wither? For the wickedness of those who dwell in it, Animals and birds have been snatched away, Because men have said, "He will not see our latter ending."
King James Bible How long is shall the land to mourn And mourn, and the vegetation herbs of the countryside to wither? For every field wither, for the wickedness of those who them that dwell in it, Animals therein? the beasts are consumed, and birds have been snatched away, Because men have the birds; because they said, "He will He shall not see our latter ending."last end.
Hebrew Greek English How long is the land to mourn And the vegetation of the countryside to wither? For the wickedness of those who dwell in it, Animals and birds have been snatched away, Because men have said, "He will not see our latter ending."