New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

47

:

12

“

"Stand fast now in your spells And in your many sorceries With which you have labored from your youth; Perhaps you will be able to profit, Perhaps you may cause trembling.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Stand to take one's stand, stand Verb H5975 עִמְדִי־ im·di-
[fast] now I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֤א na
in your spells company, association, spell Noun H2267 בַחֲבָרַ֙יִךְ֙ va·cha·va·ra·yich
And in your many multitude, abundance, greatness Noun H7230 וּבְרֹ֣ב u·ve·rov
sorceries sorcery Noun H3785 כְּשָׁפַ֔יִךְ ke·sha·fa·yich,
With which who, which, that Particle H834 בַּאֲשֶׁ֥ר ba·'a·sher
you have labored to toil, grow or be weary Verb H3021 יָגַ֖עַתְּ ya·ga·'at·te
from your youth; youth, early life Noun H5271 מִנְּעוּרָ֑יִךְ min·ne·'u·ra·yich;
Perhaps perhaps Adverb H194 אוּלַ֛י u·lai
you will be able to be able, have power Verb H3201 תּוּכְלִ֥י tu·che·li
to profit, to confer or gain profit or benefit Verb H3276 הֹועִ֖יל ho·v·'il
Perhaps perhaps Adverb H194 אוּלַ֥י u·lai
you may cause trembling. to cause to tremble, tremble Verb H6206 תַּעֲרֹֽוצִי׃ ta·'a·ro·v·tzi.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Stand fast now in your spells And in your many sorceries With which you have labored from your youth; Perhaps you will be able to profit, Perhaps you may cause trembling.
King James Bible "Stand fast Stand now in your spells And in your many sorceries With which you have labored with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from your thy youth; Perhaps you will if so be thou shalt be able to profit, Perhaps you may cause trembling.if so be thou mayest prevail.
Hebrew Greek English "Stand fast now in your spells And in your many sorceries With which you have labored from your youth; Perhaps you will be able to profit, Perhaps you may cause trembling.