New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

9

:

4

“

Then everyone who trembled at the words of the God of Israel on account of the unfaithfulness of the exiles gathered to me, and I sat appalled until the evening offering.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then everyone the whole, all Noun H3605 כֹּ֤ל kol
who trembled trembling Adjective H2730 חָרֵד֙ cha·red
at the words speech, word Noun H1697 בְּדִבְרֵ֣י be·div·rei
of the God God, god Noun H430 אֱלֹהֵֽי־ e·lo·hei-
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
on account upon, above, over Prepostion H5921 עַ֖ל al
of the unfaithfulness an unfaithful or treacherous act Noun H4604 מַ֣עַל ma·'al
of the exiles exiles, exile Noun H1473 הַגֹּולָ֑ה hag·go·v·lah;
gathered to gather, remove Verb H622 יֵאָסְפ֗וּ ye·'a·se·fu
to me, and I sat to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשֵׁ֣ב yo·shev
appalled to be desolated or appalled Verb H8074 מְשֹׁומֵ֔ם me·sho·v·mem,
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֖ד ad
the evening evening Noun H6153 הָעָֽרֶב׃ ha·'a·rev.
offering. a gift, tribute, offering Noun H4503 לְמִנְחַ֥ת le·min·chat

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then everyone who trembled at the words of the God of Israel on account of the unfaithfulness of the exiles gathered to me, and I sat appalled until the evening offering.
King James Bible Then everyone who were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel on account Israel, because of the unfaithfulness transgression of the exiles gathered to me, those that had been carried away; and I sat appalled astonied until the evening offering.sacrifice.
Hebrew Greek English Then everyone who trembled at the words of the God of Israel on account of the unfaithfulness of the exiles gathered to me, and I sat appalled until the evening offering.