New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

9

:

5

“

But at the evening offering I arose from my humiliation, even with my garment and my robe torn, and I fell on my knees and stretched out my hands to the LORD my God;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But at the evening evening Noun H6153 הָעֶ֗רֶב ha·'e·rev
offering a gift, tribute, offering Noun H4503 וּבְמִנְחַ֣ת u·ve·min·chat
I arose to arise, stand up, stand Verb H6965 קַ֚מְתִּי kam·ti
from my humiliation, humiliation Noun H8589 מִתַּֽעֲנִיתִ֔י mit·ta·'a·ni·ti,
even with my garment a garment, covering Noun H899 בִגְדִ֖י vig·di
and my robe a robe Noun H4598 וּמְעִילִ֑י u·me·'i·li;
torn, to tear Verb H7167 וּבְקָרְעִ֥י u·ve·ka·re·'i
and I fell to bow down Verb H3766 וָֽאֶכְרְעָה֙ va·'ech·re·'ah
on my knees the knee Noun H1290 בִּרְכַּ֔י bir·kai,
and stretched to spread out, spread Verb H6566 וָאֶפְרְשָׂ֥ה va·'ef·re·sah
out my hands hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 כַפַּ֖י chap·pai
to the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
my God; God, god Noun H430 אֱלֹהָֽי׃ e·lo·hai.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But at the evening offering I arose from my humiliation, even with my garment and my robe torn, and I fell on my knees and stretched out my hands to the LORD my God;
King James Bible But And at the evening offering sacrifice I arose up from my humiliation, even with heaviness; and having rent my garment and my robe torn, and mantle, I fell on upon my knees knees, and stretched spread out my hands to unto the LORD my God;God,
Hebrew Greek English But at the evening offering I arose from my humiliation, even with my garment and my robe torn, and I fell on my knees and stretched out my hands to the LORD my God;