New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

16

:

21

“

Ahithophel said to Absalom, "Go in to your father's concubines, whom he has left to keep the house; then all Israel will hear that you have made yourself odious to your father. The hands of all who are with you will also be strengthened."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Ahithophel an adviser of David Noun H302 אֲחִיתֹ֙פֶל֙ a·chi·to·fel
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to Absalom, "my father is peace," two Isr. Noun H53 אַבְשָׁלֹ֔ם av·sha·lom,
"Go to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּ֚וא bo·v
in to your father's father Noun H1 אָבִ֔יךָ a·vi·cha,
concubines, concubine Noun H6370 פִּלַגְשֵׁ֣י pi·lag·shei
whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
he has left to rest H5117    
to keep to keep, watch, preserve Verb H8104 לִשְׁמֹ֣ור lish·mo·vr
the house; a house Noun H1004 הַבָּ֑יִת hab·ba·yit;
then all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
will hear to hear Verb H8085 וְשָׁמַ֤ע ve·sha·ma
that you have made yourself odious to have a bad smell, to stink Verb H887 נִבְאַ֣שְׁתָּ niv·'ash·ta
to your father. father Noun H1 אָבִ֔יךָ a·vi·cha,
The hands hand Noun H3027 יְדֵ֖י ye·dei
of all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
are with you will also be strengthened." to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 וְחָ֣זְק֔וּ ve·cha·ze·ku,

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Ahithophel said to Absalom, "Go in to your father's concubines, whom he has left to keep the house; then all Israel will hear that you have made yourself odious to your father. The hands of all who are with you will also be strengthened."
King James Bible And Ahithophel said to unto Absalom, "Go Go in to your unto thy father's concubines, whom which he has hath left to keep the house; then and all Israel will shall hear that you have made yourself odious to your father. The thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all who that are with you will also thee be strengthened."strong.
Hebrew Greek English Ahithophel said to Absalom, "Go in to your father's concubines, whom he has left to keep the house; then all Israel will hear that you have made yourself odious to your father. The hands of all who are with you will also be strengthened."