KJV:
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
NASB:
When you lie down among the sheepfolds, You are like the wings of a dove covered with silver, And its pinions with glistening gold.
KJV:
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
NASB:
He sends forth springs in the valleys; They flow between the mountains;
KJV:
A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
NASB:
A false witness who utters lies, And one who spreads strife among brothers.
KJV:
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
NASB:
Fools mock at sin, But among the upright there is good will.
KJV:
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
NASB:
The cast lot puts an end to strife And decides between the mighty ones.
KJV:
A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
NASB:
"My beloved is to me a pouch of myrrh Which lies all night between my breasts.
KJV:
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
NASB:
"Like a lily among the thorns, So is my darling among the maidens."
KJV:
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
NASB:
"Like an apple tree among the trees of the forest, So is my beloved among the young men. In his shade I took great delight and sat down, And his fruit was sweet to my taste.
KJV:
And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
NASB:
And He will judge between the nations, And will render decisions for many peoples; And they will hammer their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, And never again will they learn war.