KJV:
And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.
NASB:
So Abram said to Lot, "Please let there be no strife between you and me, nor between my herdsmen and your herdsmen, for we are brothers.
KJV:
And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.
NASB:
It came about when the sun had set, that it was very dark, and behold, there appeared a smoking oven and a flaming torch which passed between these pieces.
KJV:
And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge between me and thee.
NASB:
And Sarai said to Abram, "May the wrong done me be upon you. I gave my maid into your arms, but when she saw that she had conceived, I was despised in her sight. May the LORD judge between you and me."
KJV:
Wherefore the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.
NASB:
Therefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
KJV:
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
NASB:
"I will establish My covenant between Me and you, And I will multiply you exceedingly."
KJV:
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
NASB:
"I will establish My covenant between Me and you and your descendants after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.
KJV:
This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
NASB:
"This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: every male among you shall be circumcised.