New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

68

:

13

“

When you lie down among the sheepfolds, You are like the wings of a dove covered with silver, And its pinions with glistening gold.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When if Conjunction H518 אִֽם־ im-
you lie down to lie down Verb H7901 תִּשְׁכְּבוּן֮ tish·ke·vun
among an interval, space between Prepostion H996 בֵּ֪ין bein
the sheepfolds, perhaps fireplaces, ash heaps Noun H8240 שְׁפַ֫תָּ֥יִם she·fat·ta·yim
[You are like] the wings wing, extremity Noun H3671 כַּנְפֵ֣י kan·fei
of a dove dove Noun H3123 יֹ֭ונָה yo·v·nah
covered to cover Verb H2645 נֶחְפָּ֣ה nech·pah
with silver, silver, money Noun H3701 בַכֶּ֑סֶף vak·ke·sef;
And its pinions a pinion Noun H84 בִּֽירַקְרַ֥ק bi·rak·rak
with glistening greenish, pale green Adjective H3422 וְ֝אֶבְרֹותֶ֗יהָ ve·'ev·ro·v·tei·ha
gold. gold Adjective H2742 חָרֽוּץ׃ cha·rutz.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When you lie down among the sheepfolds, You are like the wings of a dove covered with silver, And its pinions with glistening gold.
King James Bible When you lie down Though ye have lien among the sheepfolds, You are like pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, And its pinions and her feathers with glistening yellow gold.
Hebrew Greek English When you lie down among the sheepfolds, You are like the wings of a dove covered with silver, And its pinions with glistening gold.