KJV:
If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.
NASB:
"If the LORD is pleased with us, then He will bring us into this land and give it to us-- a land which flows with milk and honey.
KJV:
Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
NASB:
'Because the LORD could not bring this people into the land which He promised them by oath, therefore He slaughtered them in the wilderness.'
KJV:
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
NASB:
"But My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land which he entered, and his descendants shall take possession of it.
KJV:
Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
NASB:
'Surely you shall not come into the land in which I swore to settle you, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun.
KJV:
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
NASB:
'Your children, however, whom you said would become a prey-- I will bring them in, and they will know the land which you have rejected.
KJV:
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
NASB:
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you enter the land where you are to live, which I am giving you,
KJV:
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
NASB:
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you enter the land where I bring you,
KJV:
And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire unto the LORD, and their sin offering before the LORD, for their ignorance:
NASB:
'Then the priest shall make atonement for all the congregation of the sons of Israel, and they will be forgiven; for it was an error, and they have brought their offering, an offering by fire to the LORD, and their sin offering before the LORD, for their error.