New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

14

:

24

“

"But My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land which he entered, and his descendants shall take possession of it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But My servant slave, servant Noun H5650 וְעַבְדִּ֣י ve·'av·di
Caleb, a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land Noun H3612 כָלֵ֗ב cha·lev
because consequence, as a consequence of, because Noun H6118 עֵ֣קֶב e·kev
he has with Prepostion H5973 עִמֹּ֔ו im·mov,
had to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָֽיְתָ֞ה ha·ye·tah
a different another Adjective H312 אַחֶ֙רֶת֙ a·che·ret
spirit breath, wind, spirit Noun H7307 ר֤וּחַ ru·ach
and has followed the hind or following part Adverb H310 אַחֲרָ֑י a·cha·rai;
Me fully, to be full, to fill Verb H4390 וַיְמַלֵּ֖א vay·mal·le
I will bring to come in, come, go in, go Verb H935 וַהֲבִֽיאֹתִ֗יו va·ha·vi·'o·tiv
into the land earth, land Noun H776 הָאָ֙רֶץ֙ ha·'a·retz
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
he entered, to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֣א ba
and his descendants a sowing, seed, offspring Noun H2233 וְזַרְעֹ֖ו ve·zar·'ov
shall take possession to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 יֹורִשֶֽׁנָּה׃ yo·v·ri·shen·nah.
of it.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land which he entered, and his descendants shall take possession of it.
King James Bible "But My But my servant Caleb, because he has had a different another spirit with him, and has hath followed Me me fully, I him will I bring into the land which whereinto he entered, went; and his descendants seed shall take possession of possess it.
Hebrew Greek English "But My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land which he entered, and his descendants shall take possession of it.