KJV:
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
NASB:
but to those who are selfishly ambitious and do not obey the truth, but obey unrighteousness, wrath and indignation.
KJV:
But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)
NASB:
But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? The God who inflicts wrath is not unrighteous, is He? (I am speaking in human terms.)
KJV:
Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
NASB:
and do not go on presenting the members of your body to sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves to God as those alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.
KJV:
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.
NASB:
What shall we say then? There is no injustice with God, is there? May it never be!
KJV:
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
NASB:
does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;
KJV:
For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
NASB:
For in what respect were you treated as inferior to the rest of the churches, except that I myself did not become a burden to you? Forgive me this wrong!
KJV:
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
NASB:
and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.
KJV:
That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
NASB:
in order that they all may be judged who did not believe the truth, but took pleasure in wickedness.
KJV:
Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
NASB:
Nevertheless, the firm foundation of God stands, having this seal, "The Lord knows those who are His," and, "Everyone who names the name of the Lord is to abstain from wickedness."