KJV:
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
NASB:
"So it will be at the end of the age; the angels will come forth and take out the wicked from among the righteous,
KJV:
And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
NASB:
"All the nations will be gathered before Him; and He will separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats;
KJV:
Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
NASB:
"Blessed are you when men hate you, and ostracize you, and insult you, and scorn your name as evil, for the sake of the Son of Man.
KJV:
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
NASB:
While they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them."
KJV:
But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.
NASB:
But when some were becoming hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the people, he withdrew from them and took away the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.
KJV:
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
NASB:
Paul, a bond-servant of Christ Jesus, called as an apostle, set apart for the gospel of God,
KJV:
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
NASB:
"Therefore, COME OUT FROM THEIR MIDST AND BE SEPARATE," says the Lord. "AND DO NOT TOUCH WHAT IS UNCLEAN; And I will welcome you.
KJV:
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
NASB:
But when God, who had set me apart even from my mother's womb and called me through His grace, was pleased
KJV:
For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
NASB:
For prior to the coming of certain men from James, he used to eat with the Gentiles; but when they came, he began to withdraw and hold himself aloof, fearing the party of the circumcision.