King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

13

:

49

“

So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
So in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
the end a joint payment (for public service), joint action, spec. completion N-DFS H4930 συντελείᾳ sunteleia (soon-tel'-i-ah)
of the world: a space of time, an age N-GMS H165 αἰῶνος aion (ahee-ohn')
the angels an angel, messenger N-NMP H32 ἄγγελοι aggelos (ang'-el-os)
shall come forth, to go or come out of V-FIM-3P H1831 ἐξελεύσονται exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
sever to mark off by boundaries from, i.e. set apart V-FIA-3P H873 ἀφοριοῦσιν aphorizo (af-or-id'-zo)
the wicked toilsome, bad Adj-AMP H4190 πονηροὺς poneros (pon-ay-ros')
among middle, in the midst Adj-GNS H3319 μέσου mesos (mes'-os)
the just, correct, righteous, by impl. innocent Adj-GMP H1342 δικαίων dikaios (dik'-ah-yos)

People

Age

the father of one of David's heroes

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
Berean Bible So shall Thus will it be at in the end consummation of the world: the age: The angels shall come forth, will go out and sever will separate the wicked evil from among the just,midst of the righteous,
Hebrew Greek English So shall "So it will be at the end of the world: age; the angels shall will come forth, forth and sever take out the wicked from among the just,righteous,
New American Standard Bible 1995 So shall "So it will be at the end of the world: age; the angels shall will come forth, forth and sever take out the wicked from among the just,righteous,