KJV:
For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.
NASB:
For I have taken the breast of the wave offering and the thigh of the contribution from the sons of Israel from the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their due forever from the sons of Israel.
KJV:
And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.
NASB:
"The breast of the wave offering, however, and the thigh of the offering you may eat in a clean place, you and your sons and your daughters with you; for they have been given as your due and your sons' due out of the sacrifices of the peace offerings of the sons of Israel.
KJV:
The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded.
NASB:
"The thigh offered by lifting up and the breast offered by waving they shall bring along with the offerings by fire of the portions of fat, to present as a wave offering before the LORD; so it shall be a thing perpetually due you and your sons with you, just as the LORD has commanded."
KJV:
If the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.
NASB:
If a priest's daughter is married to a layman, she shall not eat of the offering of the gifts.
KJV:
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
NASB:
Also every contribution pertaining to all the holy gifts of the sons of Israel, which they offer to the priest, shall be his.
KJV:
And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
NASB:
'Then the priest shall wave them for a wave offering before the LORD. It is holy for the priest, together with the breast offered by waving and the thigh offered by lifting up; and afterward the Nazirite may drink wine.'
KJV:
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
NASB:
then it shall be, that when you eat of the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD.