New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

10

:

15

“

"The thigh offered by lifting up and the breast offered by waving they shall bring along with the offerings by fire of the portions of fat, to present as a wave offering before the LORD; so it shall be a thing perpetually due you and your sons with you, just as the LORD has commanded."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The thigh a leg Noun H7785 שֹׁ֣וק sho·vk
offered by lifting contribution, offering (for sacred uses) Noun H8641 הַתְּרוּמָ֞ה hat·te·ru·mah
up and the breast breast (of animals) Noun H2373 וַחֲזֵ֣ה va·cha·zeh
offered a swinging, waving, wave offering, offering Noun H8573 הַתְּנוּפָ֗ה hat·te·nu·fah
by waving a swinging, waving, wave offering, offering Noun H8573 תְּנוּפָ֖ה te·nu·fah
they shall bring to come in, come, go in, go Verb H935 יָבִ֔יאוּ ya·vi·'u,
along upon, above, over Prepostion H5921 עַ֣ל al
with the offerings by fire an offering made by fire Noun H801 אִשֵּׁ֤י i·shei
of the portions of fat, fat Noun H2459 הַחֲלָבִים֙ ha·cha·la·vim
to present to move to and fro, wave, sprinkle Verb H5130 לְהָנִ֥יף le·ha·nif
as a wave offering a swinging, waving, wave offering, offering Noun H8573    
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֣י lif·nei
the LORD; the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
so it shall be a thing something prescribed or owed, a statute Noun H2706 לְחָק־ le·chak-
perpetually long duration, antiquity, futurity Noun H5769 עֹולָ֔ם o·v·lam,
due something prescribed or owed, a statute Noun H2706    
you and your sons son Noun H1121 וּלְבָנֶ֤יךָ u·le·va·nei·cha
with you, just according as, as, when H3512    
as the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh
has commanded." to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוָּ֥ה tziv·vah

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The thigh offered by lifting up and the breast offered by waving they shall bring along with the offerings by fire of the portions of fat, to present as a wave offering before the LORD; so it shall be a thing perpetually due you and your sons with you, just as the LORD has commanded."
King James Bible "The thigh offered by lifting up The heave shoulder and the wave breast offered by waving they shall they bring along with the offerings made by fire of the portions of fat, to present as wave it for a wave offering before the LORD; so and it shall be a thing perpetually due you thine, and your sons thy sons' with you, just thee, by a statute for ever; as the LORD has hath commanded."
Hebrew Greek English "The thigh offered by lifting up and the breast offered by waving they shall bring along with the offerings by fire of the portions of fat, to present as a wave offering before the LORD; so it shall be a thing perpetually due you and your sons with you, just as the LORD has commanded."