KJV:
Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
NASB:
Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come and the years draw near when you will say, "I have no delight in them";
KJV:
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
NASB:
then the dust will return to the earth as it was, and the spirit will return to God who gave it.
KJV:
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
NASB:
The vision of Isaiah the son of Amoz concerning Judah and Jerusalem, which he saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah.
KJV:
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
NASB:
Surely you will be ashamed of the oaks which you have desired, And you will be embarrassed at the gardens which you have chosen.
KJV:
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
NASB:
The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
KJV:
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
NASB:
Their land has also been filled with idols; They worship the work of their hands, That which their fingers have made.
KJV:
In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;
NASB:
In that day men will cast away to the moles and the bats Their idols of silver and their idols of gold, Which they made for themselves to worship,