KJV:
Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations.
NASB:
then I will uproot you from My land which I have given you, and this house which I have consecrated for My name I will cast out of My sight and I will make it a proverb and a byword among all peoples.
KJV:
And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passeth by it; so that he shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and unto this house?
NASB:
"As for this house, which was exalted, everyone who passes by it will be astonished and say, 'Why has the LORD done thus to this land and to this house?'
KJV:
And it shall be answered, Because they forsook the LORD God of their fathers, which brought them forth out of the land of Egypt, and laid hold on other gods, and worshipped them, and served them: therefore hath he brought all this evil upon them.
NASB:
"And they will say, 'Because they forsook the LORD, the God of their fathers who brought them from the land of Egypt, and they adopted other gods and worshiped them and served them; therefore He has brought all this adversity on them.'"
KJV:
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
NASB:
Now it came about at the end of the twenty years in which Solomon had built the house of the LORD and his own house
KJV:
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
NASB:
that he built the cities which Huram had given to him, and settled the sons of Israel there.
KJV:
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.
NASB:
He built Tadmor in the wilderness and all the storage cities which he had built in Hamath.
KJV:
As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel,
NASB:
All of the people who were left of the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites and the Jebusites, who were not of Israel,
KJV:
But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day.
NASB:
namely, from their descendants who were left after them in the land whom the sons of Israel had not destroyed, them Solomon raised as forced laborers to this day.