KJV:
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of the LORD hath come.
NASB:
Then Solomon brought Pharaoh's daughter up from the city of David to the house which he had built for her, for he said, "My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy where the ark of the LORD has entered."
KJV:
Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch,
NASB:
Then Solomon offered burnt offerings to the LORD on the altar of the LORD which he had built before the porch;
KJV:
And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
NASB:
Solomon answered all her questions; nothing was hidden from Solomon which he did not explain to her.
KJV:
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
NASB:
When the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, the house which he had built,
KJV:
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the LORD; there was no more spirit in her.
NASB:
the food at his table, the seating of his servants, the attendance of his ministers and their attire, his cupbearers and their attire, and his stairway by which he went up to the house of the LORD, she was breathless.
KJV:
And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:
NASB:
Then she said to the king, "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.
KJV:
Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee to set thee on his throne, to be king for the LORD thy God: because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do judgment and justice.
NASB:
"Blessed be the LORD your God who delighted in you, setting you on His throne as king for the LORD your God; because your God loved Israel establishing them forever, therefore He made you king over them, to do justice and righteousness."
KJV:
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices great abundance, and precious stones: neither was there any such spice as the queen of Sheba gave king Solomon.
NASB:
Then she gave the king one hundred and twenty talents of gold and a very great amount of spices and precious stones; there had never been spice like that which the queen of Sheba gave to King Solomon.