KJV:
For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:
NASB:
For this reason God gave them over to degrading passions; for their women exchanged the natural function for that which is unnatural,
KJV:
Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
NASB:
Or does not the potter have a right over the clay, to make from the same lump one vessel for honorable use and another for common use?
KJV:
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
NASB:
Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him,
KJV:
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
NASB:
it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
KJV:
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
NASB:
by glory and dishonor, by evil report and good report; regarded as deceivers and yet true;
KJV:
I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.
NASB:
To my shame I must say that we have been weak by comparison. But in whatever respect anyone else is bold-- I speak in foolishness-- I am just as bold myself.
KJV:
But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
NASB:
Now in a large house there are not only gold and silver vessels, but also vessels of wood and of earthenware, and some to honor and some to dishonor.