KJV:
And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the LORD, by the chamber of Nathanmelech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire.
NASB:
He did away with the horses which the kings of Judah had given to the sun, at the entrance of the house of the LORD, by the chamber of Nathan-melech the official, which was in the precincts; and he burned the chariots of the sun with fire.
KJV:
And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.
NASB:
The battle raged that day, and the king of Israel propped himself up in his chariot in front of the Arameans until the evening; and at sunset he died.
KJV:
And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors, and bar them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house.
NASB:
Then I said to them, "Do not let the gates of Jerusalem be opened until the sun is hot, and while they are standing guard, let them shut and bolt the doors. Also appoint guards from the inhabitants of Jerusalem, each at his post, and each in front of his own house."
KJV:
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
NASB:
"He thrives before the sun, And his shoots spread out over his garden.
KJV:
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
NASB:
Their line has gone out through all the earth, And their utterances to the end of the world. In them He has placed a tent for the sun,
KJV:
{A Psalm of Asaph.} The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
NASB:
A Psalm of Asaph. The Mighty One, God, the LORD, has spoken, And summoned the earth from the rising of the sun to its setting.
KJV:
As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
NASB:
Let them be as a snail which melts away as it goes along, Like the miscarriages of a woman which never see the sun.
KJV:
They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
NASB:
Let them fear You while the sun endures, And as long as the moon, throughout all generations.
KJV:
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
NASB:
May his name endure forever; May his name increase as long as the sun shines; And let men bless themselves by him; Let all nations call him blessed.