New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

18

:

34

“

The battle raged that day, and the king of Israel propped himself up in his chariot in front of the Arameans until the evening; and at sunset he died.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The battle a battle, war Noun H4421 הַמִּלְחָמָה֙ ham·mil·cha·mah
raged to go up, ascend, climb Verb H5927 וַתַּ֤עַל vat·ta·'al
that day, day Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
and the king king Noun H4428 וּמֶ֣לֶךְ u·me·lech
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
propped to take one's stand, stand Verb H5975 מַעֲמִ֧יד ma·'a·mid
himself up in his chariot a chariot Noun H4818 בַּמֶּרְכָּבָ֛ה bam·mer·ka·vah
in front in front of, opposite to Adverb H5227 נֹ֥כַח no·chach
of the Arameans Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. Noun H758 אֲרָ֖ם a·ram
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
the evening; evening Noun H6153 הָעָ֑רֶב ha·'a·rev;
and at sunset sun Noun H8121 הַשָּֽׁמֶשׁ׃ ha·sha·mesh.
he died. to die Verb H4191 וַיָּ֕מָת vai·ya·mat

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The battle raged that day, and the king of Israel propped himself up in his chariot in front of the Arameans until the evening; and at sunset he died.
King James Bible The And the battle raged increased that day, and day: howbeit the king of Israel propped stayed himself up in his chariot in front of against the Arameans Syrians until the evening; even: and at sunset about the time of the sun going down he died.
Hebrew Greek English The battle raged that day, and the king of Israel propped himself up in his chariot in front of the Arameans until the evening; and at sunset he died.