KJV:
And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
NASB:
and on the vine were three branches. And as it was budding, its blossoms came out, and its clusters produced ripe grapes.
KJV:
And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.
NASB:
Then they came to the valley of Eshcol and from there cut down a branch with a single cluster of grapes; and they carried it on a pole between two men, with some of the pomegranates and the figs.
KJV:
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
NASB:
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there.
KJV:
For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:
NASB:
"For their vine is from the vine of Sodom, And from the fields of Gomorrah; Their grapes are grapes of poison, Their clusters, bitter.
KJV:
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
NASB:
"My beloved is to me a cluster of henna blossoms In the vineyards of Engedi."
KJV:
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
NASB:
"Your stature is like a palm tree, And your breasts are like its clusters.
KJV:
I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;
NASB:
"I said, 'I will climb the palm tree, I will take hold of its fruit stalks.' Oh, may your breasts be like clusters of the vine, And the fragrance of your breath like apples,
KJV:
Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.
NASB:
Thus says the LORD, "As the new wine is found in the cluster, And one says, 'Do not destroy it, for there is benefit in it,' So I will act on behalf of My servants In order not to destroy all of them.
KJV:
Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
NASB:
Woe is me! For I am Like the fruit pickers, like the grape gatherers. There is not a cluster of grapes to eat, Or a first-ripe fig which I crave.