King James Bible

Back to Reader

Micah

Note Journal Prayer

7

:

1

“

Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Woe woe Interjection H480 אַ֣לְלַי al·lai
Analysis:

 
I am become Verb H1961 הָיִ֙יתִי֙ ha·yi·ti
the summer fruits summer fruit Noun H7019 קַ֔יִץ ka·yitz,
is me for I am as when they have gathered gathering Noun H625 כְּאָסְפֵּי־ ke·'a·se·pei-
of the vintage vintage Noun H1210 בָּצִ֑יר ba·tzir;
as the grapegleanings grapes Noun H5955 כְּעֹלְלֹ֖ת ke·'o·le·lot
There else Particle H369 אֵין־ ein-
[there is] no cluster cluster Noun H811 אֶשְׁכֹּ֣ול esh·ko·vl
to eat burn up Verb H398 לֶאֱכֹ֔ול le·'e·cho·vl,
the firstripe fruit firstripe Noun H1063 בִּכּוּרָ֖ה bik·ku·rah
desired covet Verb H183 אִוְּתָ֥ה iv·ve·tah

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
Hebrew Greek English Woe is me! for For I am as when they have gathered Like the summer fruits, as fruit pickers, like the grapegleanings of the vintage: there grape gatherers. There is no not a cluster of grapes to eat: my soul desired the firstripe fruit.eat, Or a first-ripe fig which I crave.
New American Standard Bible 1995 Woe is me! for For I am as when they have gathered Like the summer fruits, as fruit pickers, like the grapegleanings of the vintage: there grape gatherers. There is no not a cluster of grapes to eat: my soul desired the firstripe fruit.eat, Or a first-ripe fig which I crave.