KJV:
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
NASB:
"Then I bathed you with water, washed off your blood from you and anointed you with oil.
KJV:
Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.
NASB:
"Thus you were adorned with gold and silver, and your dress was of fine linen, silk and embroidered cloth. You ate fine flour, honey and oil; so you were exceedingly beautiful and advanced to royalty.
KJV:
And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
NASB:
"Then you took your embroidered cloth and covered them, and offered My oil and My incense before them.
KJV:
My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord GOD.
NASB:
"Also My bread which I gave you, fine flour, oil and honey with which I fed you, you would offer before them for a soothing aroma; so it happened," declares the Lord GOD.
KJV:
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
NASB:
and you sat on a splendid couch with a table arranged before it on which you had set My incense and My oil.
KJV:
Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.
NASB:
"Judah and the land of Israel, they were your traders; with the wheat of Minnith, cakes, honey, oil and balm they paid for your merchandise.
KJV:
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
NASB:
"Then I will make their waters settle And will cause their rivers to run like oil," Declares the Lord GOD.
KJV:
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
NASB:
and the prescribed portion of oil (namely, the bath of oil), a tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths are a homer);