KJV:
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
NASB:
"I have found David My servant; With My holy oil I have anointed him,
KJV:
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
NASB:
But You have exalted my horn like that of the wild ox; I have been anointed with fresh oil.
KJV:
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
NASB:
And wine which makes man's heart glad, So that he may make his face glisten with oil, And food which sustains man's heart.
KJV:
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
NASB:
But he clothed himself with cursing as with his garment, And it entered into his body like water And like oil into his bones.
KJV:
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
NASB:
My knees are weak from fasting, And my flesh has grown lean, without fatness.
KJV:
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
NASB:
It is like the precious oil upon the head, Coming down upon the beard, Even Aaron's beard, Coming down upon the edge of his robes.
KJV:
Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
NASB:
Let the righteous smite me in kindness and reprove me; It is oil upon the head; Do not let my head refuse it, For still my prayer is against their wicked deeds.
KJV:
For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
NASB:
For the lips of an adulteress drip honey And smoother than oil is her speech;