New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

13

“

"Thus you were adorned with gold and silver, and your dress was of fine linen, silk and embroidered cloth. You ate fine flour, honey and oil; so you were exceedingly beautiful and advanced to royalty.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Thus you were adorned to ornament or deck oneself Verb H5710 וַתַּעְדִּ֞י vat·ta'·di
with gold gold Noun H2091 זָהָ֣ב za·hav
and silver, silver, money Noun H3701 וָכֶ֗סֶף va·che·sef
and your dress raiment, attire Noun H4403 וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙ u·mal·bu·shech
was of fine linen, byssus Noun H8336 (שֵׁ֤שׁ shesh
silk (costly material for garments) perhaps silk Noun H4897 וָמֶ֙שִׁי֙ va·me·shi
and embroidered cloth. variegated stuff Noun H7553 וְרִקְמָ֔ה ve·rik·mah,
You ate to eat Verb H398 (אָכָ֑לְתְּ a·cha·le·te;
fine flour, fine flour Noun H5560 סֹ֧לֶת so·let
honey honey Noun H1706 וּדְבַ֛שׁ u·de·vash
and oil; fat, oil Noun H8081 וָשֶׁ֖מֶן va·she·men
so you were exceedingly muchness, force, abundance Adjective H3966 בִּמְאֹ֣ד bim·'od
beautiful to be fair or beautiful Verb H3302 וַתִּ֙יפִי֙ vat·ti·fi
and advanced to advance, prosper Verb H6743 וַֽתִּצְלְחִ֖י vat·titz·le·chi
to royalty. kingship, royalty Noun H4410 לִמְלוּכָֽה׃ lim·lu·chah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Thus you were adorned with gold and silver, and your dress was of fine linen, silk and embroidered cloth. You ate fine flour, honey and oil; so you were exceedingly beautiful and advanced to royalty.
King James Bible "Thus you were adorned Thus wast thou decked with gold and silver, silver; and your dress thy raiment was of fine linen, silk and embroidered cloth. You ate silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, honey and oil; so you were exceedingly beautiful honey, and advanced to royalty.oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.
Hebrew Greek English "Thus you were adorned with gold and silver, and your dress was of fine linen, silk and embroidered cloth. You ate fine flour, honey and oil; so you were exceedingly beautiful and advanced to royalty.