KJV:
Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
NASB:
Who rejoice greatly, And exult when they find the grave?
KJV:
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
NASB:
Let those be ashamed and humiliated altogether who rejoice at my distress; Let those be clothed with shame and dishonor who magnify themselves over me.
KJV:
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
NASB:
He makes the barren woman abide in the house As a joyful mother of children. Praise the LORD!
KJV:
The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.
NASB:
The LORD has done great things for us; We are glad.
KJV:
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;
NASB:
Who delight in doing evil And rejoice in the perversity of evil;
KJV:
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
NASB:
A joyful heart makes a cheerful face, But when the heart is sad, the spirit is broken.
KJV:
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
NASB:
He who mocks the poor taunts his Maker; He who rejoices at calamity will not go unpunished.
KJV:
A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
NASB:
A joyful heart is good medicine, But a broken spirit dries up the bones.
KJV:
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.
NASB:
All that my eyes desired I did not refuse them. I did not withhold my heart from any pleasure, for my heart was pleased because of all my labor and this was my reward for all my labor.