New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

24

:

7

“

The new wine mourns, The vine decays, All the merry-hearted sigh.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The new wine must, fresh or new wine Noun H8492 תִּירֹ֖ושׁ ti·ro·vsh
mourns, to mourn Verb H56 אָבַ֥ל a·val
The vine a vine Noun H1612 גָ֑פֶן ga·fen;
decays, to be weak, languish Verb H535 אֻמְלְלָה־ um·le·lah-
All the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the merry-hearted glad, joyful, merry Adjective H8056 שִׂמְחֵי־ sim·chei-
sigh. to sigh, groan Verb H584 נֶאֶנְח֖וּ ne·'en·chu

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The new wine mourns, The vine decays, All the merry-hearted sigh.
King James Bible The new wine mourns, The mourneth, the vine decays, All languisheth, all the merry-hearted merryhearted do sigh.
Hebrew Greek English The new wine mourns, The vine decays, All the merry-hearted sigh.