King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

24

:

7

“

The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The new wine new Noun H8492 תִּירֹ֖ושׁ ti·ro·vsh
mourneth lament Verb H56 אָבַ֥ל a·val
the vine vine Noun H1612 גָ֑פֶן ga·fen;
languisheth languish Verb H535 אֻמְלְלָה־ um·le·lah-
All all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
glad glad Adjective H8056 שִׂמְחֵי־ sim·chei-
do sigh groan Verb H584 נֶאֶנְח֖וּ ne·'en·chu

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
Hebrew Greek English The new wine mourneth, the mourns, The vine languisheth, all decays, All the merryhearted do merry-hearted sigh.
New American Standard Bible 1995 The new wine mourneth, the mourns, The vine languisheth, all decays, All the merryhearted do merry-hearted sigh.