KJV:
And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries:
NASB:
He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king's signet ring, and sent letters by couriers on horses, riding on steeds sired by the royal stud.
KJV:
Wherefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore for all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and which had come unto them,
NASB:
Therefore they called these days Purim after the name of Pur. And because of the instructions in this letter, both what they had seen in this regard and what had happened to them,
KJV:
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
NASB:
There was a man in the land of Uz whose name was Job; and that man was blameless, upright, fearing God and turning away from evil.
KJV:
And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.
NASB:
He said, "Naked I came from my mother's womb, And naked I shall return there. The LORD gave and the LORD has taken away. Blessed be the name of the LORD."
KJV:
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
NASB:
"Memory of him perishes from the earth, And he has no name abroad.
KJV:
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
NASB:
"Fools, even those without a name, They were scourged from the land.
KJV:
But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
NASB:
But let all who take refuge in You be glad, Let them ever sing for joy; And may You shelter them, That those who love Your name may exult in You.
KJV:
I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
NASB:
I will give thanks to the LORD according to His righteousness And will sing praise to the name of the LORD Most High.
KJV:
{To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David.} O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
NASB:
For the choir director; on the Gittith. A Psalm of David. O LORD, our Lord, How majestic is Your name in all the earth, Who have displayed Your splendor above the heavens!