KJV:
Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto the house of God, and wept, and sat there before the LORD, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
NASB:
Then all the sons of Israel and all the people went up and came to Bethel and wept; thus they remained there before the LORD and fasted that day until evening. And they offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
KJV:
And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,
NASB:
The sons of Israel inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days,
KJV:
And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;
NASB:
So the people came to Bethel and sat there before God until evening, and lifted up their voices and wept bitterly.
KJV:
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
NASB:
It came about the next day that the people arose early and built an altar there and offered burnt offerings and peace offerings.
KJV:
For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabeshgilead there.
NASB:
For when the people were numbered, behold, not one of the inhabitants of Jabesh-gilead was there.
KJV:
And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabeshgilead with the edge of the sword, with the women and the children.
NASB:
And the congregation sent 12,000 of the valiant warriors there, and commanded them, saying, "Go and strike the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.
KJV:
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
NASB:
The sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one of them went out from there to his inheritance.
KJV:
And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehemjudah. And they came into the country of Moab, and continued there.
NASB:
The name of the man was Elimelech, and the name of his wife, Naomi; and the names of his two sons were Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem in Judah. Now they entered the land of Moab and remained there.
KJV:
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.
NASB:
They took for themselves Moabite women as wives; the name of the one was Orpah and the name of the other Ruth. And they lived there about ten years.