King James Bible

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

21

:

2

“

And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the people folk Noun H5971 הָעָם֙ ha·'am
Analysis:
Read more about: So
came abide Verb H935 וַיָּבֹ֤א vai·ya·vo
to Bethel Beth-el Noun H1008 אֵ֔ל el,
Analysis:
Read more about: Bethel
and abode abide Verb H3427 וַיֵּ֤שְׁבוּ vai·ye·she·vu
there in it Adverb H8033 שָׁם֙ sham
before accept Noun H6440 לִפְנֵ֖י lif·nei
God angels Noun H430 הָאֱלֹהִ֑ים ha·'e·lo·him;
until against Prepostion H5704 עַד־ ad-
there till even day Noun H6153 הָעֶ֔רֶב ha·'e·rev,
and lifted up accept Verb H5375 וַיִּשְׂא֣וּ vai·yis·'u
their voices aloud Noun H6963 קֹולָ֔ם ko·v·lam,
and wept bewail Verb H1058 וַיִּבְכּ֖וּ vai·yiv·ku
sore aloud Adjective H1419 גָדֹֽול׃ ga·do·vl.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;
Hebrew Greek English And So the people came to the house of God, Bethel and abode sat there till even before God, God until evening, and lifted up their voices, voices and wept sore;bitterly.
New American Standard Bible 1995 And So the people came to the house of God, Bethel and abode sat there till even before God, God until evening, and lifted up their voices, voices and wept sore;bitterly.