KJV:
And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.
NASB:
Then the LORD said to Gideon, "The people are still too many; bring them down to the water and I will test them for you there. Therefore it shall be that he of whom I say to you, 'This one shall go with you,' he shall go with you; but everyone of whom I say to you, 'This one shall not go with you,' he shall not go."
KJV:
And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.
NASB:
He went up from there to Penuel and spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth had answered.
KJV:
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
NASB:
They said, "We will surely give them." So they spread out a garment, and every one of them threw an earring there from his spoil.
KJV:
And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.
NASB:
Gideon made it into an ephod, and placed it in his city, Ophrah, and all Israel played the harlot with it there, so that it became a snare to Gideon and his household.
KJV:
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
NASB:
Then Jotham escaped and fled, and went to Beer and remained there because of Abimelech his brother.
KJV:
But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.
NASB:
But there was a strong tower in the center of the city, and all the men and women with all the leaders of the city fled there and shut themselves in; and they went up on the roof of the tower.
KJV:
So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
NASB:
Then his father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men customarily did this.
KJV:
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
NASB:
Now Samson went to Gaza and saw a harlot there, and went in to her.
KJV:
Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.
NASB:
Now the house was full of men and women, and all the lords of the Philistines were there. And about 3,000 men and women were on the roof looking on while Samson was amusing them.