New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

16

:

27

“

Now the house was full of men and women, and all the lords of the Philistines were there. And about 3,000 men and women were on the roof looking on while Samson was amusing them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now the house a house Noun H1004 וְהַבַּ֗יִת ve·hab·ba·yit
was full to be full, to fill Verb H4390 מָלֵ֤א ma·le
of men man Noun H376 אִ֣ישׁ ish
and women, woman, wife, female Noun H802 וְהַנָּשִׁ֔ים ve·han·na·shim,
and all the whole, all Noun H3605 כֹּ֖ל kol
the lords tyrant, lord Noun H5633 סַרְנֵ֣י sar·nei
of the Philistines inhab. of Philistia Adjective H6430 פְלִשְׁתִּ֑ים fe·lish·tim;
were there. there, thither Adverb H8033 וְשָׁ֕מָּה ve·sham·mah
And about 3,000 a three, triad Noun H7969 כִּשְׁלֹ֤שֶׁת kish·lo·shet
men man Noun H376    
and women woman, wife, female Noun H802 וְאִשָּׁ֔ה ve·'i·shah,
were on the roof a roof, a top Noun H1406 הַגָּ֗ג hag·gag
looking to see Verb H7200 הָרֹאִ֖ים ha·ro·'im
on while Samson a deliverer of Isr. Noun H8123 שִׁמְשֹֽׁון׃ shim·sho·vn.
was amusing to laugh Verb H7832 בִּשְׂחֹ֥וק bis·cho·vk
[them].      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now the house was full of men and women, and all the lords of the Philistines were there. And about 3,000 men and women were on the roof looking on while Samson was amusing them.
King James Bible Now the house was full of men and women, women; and all the lords of the Philistines were there. And about 3,000 men there; and women there were on upon the roof looking on about three thousand men and women, that beheld while Samson was amusing them.made sport.
Hebrew Greek English Now the house was full of men and women, and all the lords of the Philistines were there. And about 3,000 men and women were on the roof looking on while Samson was amusing them.