KJV:
And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
NASB:
Going on a little farther, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who were also in the boat mending the nets.
KJV:
And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
NASB:
and James, the son of Zebedee, and John the brother of James (to them He gave the name Boanerges, which means, "Sons of Thunder ");
KJV:
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
NASB:
Then His mother and His brothers arrived, and standing outside they sent word to Him and called Him.
KJV:
And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
NASB:
A crowd was sitting around Him, and they said to Him, "Behold, Your mother and Your brothers are outside looking for You."
KJV:
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
NASB:
Answering them, He said, "Who are My mother and My brothers?"
KJV:
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
NASB:
Looking about at those who were sitting around Him, He said, "Behold My mother and My brothers!
KJV:
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
NASB:
"For whoever does the will of God, he is My brother and sister and mother."
KJV:
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
NASB:
And He allowed no one to accompany Him, except Peter and James and John the brother of James.
KJV:
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.
NASB:
"Is not this the carpenter, the son of Mary, and brother of James and Joses and Judas and Simon? Are not His sisters here with us?" And they took offense at Him.
KJV:
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.
NASB:
For Herod himself had sent and had John arrested and bound in prison on account of Herodias, the wife of his brother Philip, because he had married her.