KJV:
When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
NASB:
When a man's ways are pleasing to the LORD, He makes even his enemies to be at peace with him.
KJV:
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
NASB:
One who is gracious to a poor man lends to the LORD, And He will repay him for his good deed.
KJV:
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
NASB:
Do not say, "I will repay evil"; Wait for the LORD, and He will save you.
KJV:
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
NASB:
If you have nothing with which to pay, Why should he take your bed from under you?
KJV:
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
NASB:
For you will heap burning coals on his head, And the LORD will reward you.
KJV:
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
NASB:
When you make a vow to God, do not be late in paying it; for He takes no delight in fools. Pay what you vow!
KJV:
Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
NASB:
It is better that you should not vow than that you should vow and not pay.
KJV:
And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform it.
NASB:
Thus the LORD will make Himself known to Egypt, and the Egyptians will know the LORD in that day. They will even worship with sacrifice and offering, and will make a vow to the LORD and perform it.