KJV:
Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.
NASB:
or anything about which he swore falsely; he shall make restitution for it in full and add to it one-fifth more. He shall give it to the one to whom it belongs on the day he presents his guilt offering.
KJV:
And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.
NASB:
'The one who takes the life of an animal shall make it good, life for life.
KJV:
And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
NASB:
'Thus the one who kills an animal shall make it good, but the one who kills a man shall be put to death.
KJV:
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
NASB:
but repays those who hate Him to their faces, to destroy them; He will not delay with him who hates Him, He will repay him to his face.
KJV:
And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
NASB:
"However, if it does not make peace with you, but makes war against you, then you shall besiege it.
KJV:
When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.
NASB:
"When you make a vow to the LORD your God, you shall not delay to pay it, for it would be sin in you, and the LORD your God will surely require it of you.
KJV:
If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.
NASB:
If I sharpen My flashing sword, And My hand takes hold on justice, I will render vengeance on My adversaries, And I will repay those who hate Me.
KJV:
Now it came to pass, when Adonizedek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;
NASB:
Now it came about when Adoni-zedek king of Jerusalem heard that Joshua had captured Ai, and had utterly destroyed it (just as he had done to Jericho and its king, so he had done to Ai and its king), and that the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel and were within their land,