New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

32

:

41

“

If I sharpen My flashing sword, And My hand takes hold on justice, I will render vengeance on My adversaries, And I will repay those who hate Me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If if Conjunction H518 אִם־ im-
I sharpen to whet, sharpen Verb H8150 שַׁנֹּותִי֙ shan·no·v·ti
My flashing lightning Noun H1300 בְּרַ֣ק be·rak
sword, a sword Noun H2719 חַרְבִּ֔י char·bi,
And My hand hand Noun H3027 יָדִ֑י ya·di;
takes hold to grasp, take hold, take possession Verb H270 וְתֹאחֵ֥ז ve·to·chez
on justice, judgment Noun H4941 בְּמִשְׁפָּ֖ט be·mish·pat
I will render to turn back, return Verb H7725 אָשִׁ֤יב a·shiv
vengeance vengeance Noun H5359 נָקָם֙ na·kam
on My adversaries, adversary, foe Adjective H6862 לְצָרָ֔י le·tza·rai,
And I will repay to be complete or sound Verb H7999 אֲשַׁלֵּֽם׃ a·shal·lem.
those who hate to hate Verb H8130 וְלִמְשַׂנְאַ֖י ve·lim·san·'ai
Me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 If I sharpen My flashing sword, And My hand takes hold on justice, I will render vengeance on My adversaries, And I will repay those who hate Me.
King James Bible If I sharpen My flashing whet my glittering sword, And My and mine hand takes take hold on justice, judgment; I will render vengeance on My adversaries, And I to mine enemies, and will repay those who reward them that hate Me.me.
Hebrew Greek English If I sharpen My flashing sword, And My hand takes hold on justice, I will render vengeance on My adversaries, And I will repay those who hate Me.